Lei è qui da dieci settimane e queste sue bravate non sono indice di buona volontà.
Vi ste ovde tek deset nedelja, a spisak veæ velik.
E queste storie da dove provengono?
Otkud onda te prièe, pitam se?
E queste sono solo le morti di cui siamo a conoscenza.
To su samo ona za koja znamo.
Puntami una pistola addosso un'altra volta e queste non saranno le uniche impronte che copiero'.
Stavi pistolj jos jednom na mene i ovo nece biti jedini otisci koje kopiram.
Non ti sei mai fidato di me e queste sono le conseguenze.
Nikad mi ne vjeruješ i gle kamo smo dospjeli.
Il nostro scopo è di tornare alle finali, e queste canzoni ci porteranno lì.
Cilj nam je da odemo u finale, a ove pesme æe nas tamo odvesti.
La gente amava bere anche se era proibito e queste case erano piene di nascondigli dove nascondere l'alcol.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli. Ove kuæe su pune kutaka u kojima su mogli da ih kriju.
E queste sono tutte le parti che rendono il Moose unico e perfetto per voi del dipartimento.
Svi ovi delovi èine Musa jedinstvenim i savršenim za vaše odeljenje.
E queste donne stanno lavorando sodo per far sentire le loro voci in circostanze davvero difficili.
Ове жене раде толико много да би се њихови гласови чули у неким веома тешким околностима.
E queste persone, la vogliono usare la lavatrice.
А ови људи, они желе веш машину.
E queste 22 unità saranno ancora le persone più ricche a usarle.
А од те 22 јединице најбогатији и даље највише троше.
E queste ricette probabilmente risultano molto familiari a chiunque di voi che abbia mai provato a fare la plastilina in casa -- ingredienti abbastanza comuni che probabilmente avete in cucina.
Ovi recepti verovatno izgledaju veoma poznato za bilo koga od vas ko je pravio plastelin kućne izrade -- standardnih sastojaka koje verovatno imate u vašoj kuhinji.
E queste immagini riguardano -- lo vedrete all'inizio della presentazione -- ci sono solo quattro immagini -- un piccolo orso che vive nella Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Hanno questi sinistri occhi neri e queste macchie sul corpo.
Imaju one crne, zlokobne oči i one tačke na svom telu.
E queste due foto possiedono questi due requisiti, scattate dalla stessa altezza e con la stessa luce.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
Sento di avere tutte queste idee dentro di me, e sono queste conversazioni e queste esperienze che connettono queste idee che istintivamente vengono fuori.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.
Doveli smo ljude u laboratoriju i sproveli mali eksperiment, u kome su ovi ljudi zauzeli u toku dva minuta, dominantne ili potčinjene poze. Pokazaću vam pet ovakvih poza, iako su oni zauzeli samo dve.
E queste cose sono vere, ma sono solo una parte della storia, perché la cosa che non diciamo mai alla telecamera, che non ho mai detto alla telecamera, è, "Sono insicura."
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
e queste spesso sono le persone che vi diranno, all'inizio era fantastico.
I to su često ljudi koji će vam reći kako je u početku sve bilo superuzbudljivo.
Sfortunatamente, c'è un gruppo di persone che non riceve quasi mai alcun feedback regolare che li possa aiutare a migliorare il loro lavoro, e queste persone svolgono uno dei lavori più importanti al mondo.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Quindi ogni area del cervello è collegata a tutte le altre aree e queste sono "potate" per creare l'architettura modulare caratteristica del cervello adulto.
Svaka regija mozga je povezana sa svakom drugom i one su doterane tako da stvaraju tu karakterističnu modularnu arhitekturu odraslog mozga.
E queste equazioni dipendono dall'umore della persona quando sta da sola; dall'umore della persona quando è col partner; ma soprattutto, dipendono da quanto marito e moglie si influenzano reciprocamente.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
Poi con attenzione apriamo il tessuto e lo separiamo nei suoi componenti cellulari individuali, i muscoli e queste cellule specializzate di vescica.
Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić i ove specijalizovane ćelije bešike.
Viviamo in un mondo pieno di tecnologie distruttive, e queste tecnologie non possono essere de-inventate, sarà sempre più facile rompere le cose anziché aggiustarle.
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
E queste persone, gli innovatori e gli utilizzatori precoci, se la sentono di prendere queste decisioni d'impulso.
A ovi drugi, inovatori i rani prihvatioci, oni su vrlo slobodni u donošenju tih intuitivnih odluka.
E queste le nazioni a basso o medi reddito, le economie emergenti, loro anche imiteranno la salita economica.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
C'erano sulla terra i giganti a quei tempi - e anche dopo - quando i figli di Dio si univano alle figlie degli uomini e queste partorivano loro dei figli: sono questi gli eroi dell'antichità, uomini famosi
A beše tada divova na zemlji; a i posle, kad se sinovi Božji sastajahu sa kćerima čovečijim, pa im one radjahu sinove; to behu silni ljudi, od starine na glasu.
Quando in avvenire tuo figlio ti domanderà: Che significano queste istruzioni, queste leggi e queste norme che il Signore nostro Dio vi ha date
Pa kad te zapita posle sin tvoj govoreći: Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš?
Oggi il Signore tuo Dio ti comanda di mettere in pratica queste leggi e queste norme; osservale dunque, mettile in pratica, con tutto il cuore, con tutta l'anima
Danas ti Gospod Bog tvoj zapoveda da izvršuješ ove uredbe i ove zakone. Pazi dakle i izvršuj ih od svega srca svog i od sve duše svoje.
Quando udii i loro lamenti e queste parole, ne fui molto indignato
Zato se rasrdih vrlo kad čuh viku njihovu i te reči.
Tutta questa regione sarà abbandonata alla distruzione e alla desolazione e queste genti resteranno schiave del re di Babilonia per settanta anni
I sva će ta zemlja biti pustoš i čudo, i ti će narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.
Questo è il territorio che voi dividerete a sorte in eredità alle tribù d'Israele e queste le loro parti, dice il Signore Dio
To je zemlja koju ćete žrebom razdeliti plemenima Izrailjevim u nasledstvo, i to su im delovi, govori Gospod Gospod.
Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta
Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
Poiché, come in un solo corpo abbiamo molte membra e queste membra non hanno tutte la medesima funzione
Jer kao u jednom telu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,
7.8131968975067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su sreæne karte starog Charlieja Cheswicka. 